Все наше життя є результатом надзвичайно неймовірного набору подій. Незважаючи на всі зусилля, яких ми докладаємо для досягнення успіху, ми не були б там, де ми є, якби не всі труднощі та пригоди, через які пройшли наші предки та батьки. Ми стоїмо на плечах гігантів.

В результаті ми з братом Олів’є замовили фільм і книгу про сімейну історію, про яку ми знали дуже мало. Це вшанування нашої сім’ї, а точніше наших батьків Олів’є та Сільвіан, і подяка нашому братові Крістоферу, який є носієм факелу, коли мова йде про сімейну історію.

Це пам’ятка для наступних поколінь, а особливо для Едуарда, Франсуа та Амелі, щоб вони розуміли, звідки вони походять, і брали участь у сімейному родоводі.

Нижче ви можете знайти фільм французькою мовою з англійськими субтитрами. Якщо ви бажаєте, ми також маємо французьку версію з французькими субтитрами.

Ми також створили прекрасну книгу про історію сім’ї, з якою ви можете ознайомитися нижче.