আমি পোস্ট করার পর অনেক সময় হয়েছে. আমি বেশ কিছু নতুন ফিচার নিয়ে কাজ করছি। প্রথমত এবং সর্বাগ্রে, ব্লগ এখন বহুভাষিক। আমি সবচেয়ে বেশি কথ্য 25টি ভাষায় আমার শীর্ষ পোস্টগুলি অনুবাদ করতে WPML ব্যবহার করেছি।

প্রদত্ত যে আমি ফরাসি, আমার অনেক পাঠক স্থানীয় ফরাসি ভাষাভাষী। অনেকেরই সেরা ইংরেজি নেই তাই আমি ভেবেছিলাম আমি তাদের সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করব। প্রদত্ত যে অন্যান্য ভাষা যোগ করার প্রান্তিক অসুবিধা কম ছিল এবং ভারত, পাকিস্তান, ব্রাজিল এবং অন্যান্য দেশ থেকে আমার অনেক পাঠক রয়েছে, আমি ভেবেছিলাম যে আমিও এটির জন্য যেতে পারি।

এটা একটা পরীক্ষা. এখন পর্যন্ত, আমি শুধুমাত্র হোম পেজে পোস্ট, বৈশিষ্ট্যযুক্ত পৃষ্ঠার সমস্ত পোস্ট, আমার সম্পর্কে পৃষ্ঠা এবং সেখানে উল্লেখ করা সমস্ত লিঙ্ক অনুবাদ করেছি৷ আমি এটি কিভাবে নেভিগেশন বার অনুবাদ করা পছন্দ করিনি, তাই আমি এটি ইংরেজিতে রেখেছি।

আমি ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় বেশ কয়েকটি পোস্ট প্রুফরিড করেছি এবং ফলাফলগুলি বেশ ভাল। বক্তৃতা এবং সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি অনুবাদ করার সময় গুণমান নিম্নতর হয়, কারণ প্রতিলিপিগুলিও নিখুঁত নয়। এটি বলেছে যে অর্থটি যুক্তিসঙ্গতভাবে ভালভাবে আসে এবং আমি আশা করছি যে AI আরও ভাল প্রতিলিপি করায় গুণমান উন্নত হবে।

স্পষ্টতই, আমি অন্যান্য ভাষা পরীক্ষা করিনি তাই আপনি কি মনে করেন তা আমাকে জানান এবং নীচের মন্তব্যে আপনার স্থানীয় ভাষায় নতুন নিবন্ধ পোস্ট করা উচিত কিনা। একইভাবে আমাকে জানাবেন যদি এমন পোস্ট থাকে যা আমি এখনও অনুবাদ করিনি যা আপনি আপনার মাতৃভাষায় দেখতে চান।

আপনার পোস্ট করা মন্তব্যের উত্তরের ইমেল দ্বারা অবহিত হওয়ার ক্ষমতাও আমি যোগ করেছি যদি আগ্রহ থাকে যা আপনাকে পরীক্ষা করতে স্বাগত জানাই। আমি আমার একটি এআই প্রতিনিধিত্বে অনেক দিন ধরে কাজ করছি। আমি আমার ব্লগের সমস্ত বিষয়বস্তু এবং বক্তৃতা এবং সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি গ্রহণ করেছি। দুঃখজনকভাবে, আমি এটিতে কাজ করার চেয়ে বেশি ঘন্টার পরেও, আমি ফলাফলের সাথে সন্তুষ্ট নই। আমরা দেখব যে পরবর্তী কয়েকটি পুনরাবৃত্তি আরও ভাল ফলাফলের দিকে নিয়ে যায় যে ক্ষেত্রে আপনি ভবিষ্যতে “Fabrice AI” এর সাথে দেখা করতে পারেন, আশা করি একটি অডিও এবং ভিজ্যুয়াল উপস্থাপনা সহ।