Đã được một thời gian kể từ khi tôi đăng bài. Tôi đang làm việc trên một số tính năng mới. Đầu tiên và quan trọng nhất, blog bây giờ là đa ngôn ngữ. Tôi đã sử dụng WPML để dịch các bài đăng hàng đầu của mình sang 25 ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất.

Vì tôi là người Pháp nên nhiều độc giả của tôi là người Pháp bản xứ. Nhiều người không có trình độ tiếng Anh tốt nhất nên tôi nghĩ mình sẽ cố gắng giúp đỡ họ. Vì độ khó cận biên của việc thêm các ngôn ngữ khác là thấp và tôi có nhiều độc giả từ Ấn Độ, Pakistan, Brazil và các quốc gia khác, nên tôi nghĩ mình cũng có thể thử làm điều đó.

Đây là một bài kiểm tra. Cho đến nay, tôi chỉ dịch các bài viết trên trang chủ, tất cả các bài viết trên trang Nổi bật , trang Giới thiệu về tôi và tất cả các liên kết được tham chiếu ở đó. Tôi không thích cách nó dịch thanh điều hướng nên tôi giữ nó bằng tiếng Anh.

Tôi đã đọc lại một số bài đăng bằng tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha và kết quả khá tốt. Chất lượng thấp hơn khi dịch bản ghi âm các bài phát biểu và phỏng vấn, vì bản ghi âm cũng không hoàn hảo. Điều đó cho thấy ý nghĩa của nó khá hợp lý và tôi hy vọng rằng chất lượng sẽ được cải thiện khi AI phiên âm tốt hơn.

Rõ ràng là tôi chưa thử nghiệm các ngôn ngữ khác, vì vậy hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn và liệu tôi có nên đăng bài viết mới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn trong phần bình luận bên dưới hay không. Tương tự, hãy cho tôi biết nếu có bài đăng nào tôi chưa dịch mà bạn muốn xem bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Tôi cũng đã thêm khả năng để bạn được thông báo qua email về các câu trả lời cho nhận xét bạn đăng nếu quan tâm mà bạn có thể kiểm tra. Tôi đã làm việc rất lâu để tạo ra hình ảnh AI của mình. Tôi đã nhập tất cả nội dung blog và bản ghi âm các bài phát biểu và cuộc phỏng vấn của mình. Đáng buồn thay, sau nhiều giờ làm việc hơn tôi có thể tính được, tôi vẫn chưa hài lòng với kết quả. Chúng ta sẽ xem liệu một vài lần lặp lại tiếp theo có dẫn đến kết quả tốt hơn hay không, trong trường hợp đó bạn có thể gặp “Fabrice AI” trong tương lai, hy vọng là có phần trình bày bằng âm thanh và hình ảnh.